Hi-Fun hi-Deejay User Manual

Libretto di istruzioniGebrauchsanweisungUsers manualManual del usuarioManual de instruçõesManuel d’instructions

Gebrauchsanweisung

Benützung von hi-Deejay:hi-Deejay wird mit einem eingebauten Mikrophone geliefert, welches Sie beim Telefonieren und Musikhören benützen können. Außer

Sicherheitshinweise:Um eventuell Schädigungen an Ihrem Gehör zu vermeiden, bitten wir Sie sicherzustellen, dass die Lautstärke am Musik-Player auf min

Manual del usuario

Uso de los auriculares:hi-Deejay está equipado con un micrófono en el cable de conexión para hacer llamadas telefónicas cuando se conecta a un teléfon

●Concierto de rock (con variaciones) / 110-140 / El umbral de dolor comienza alrededor de los 125 dBInformación de seguridad:Para evitar daños al oído

Manual de instruções

Usando hi-Deejay:O hi-Deejay vem equipado com um microfone embutido remoto para uso com o telemóvel ou leitor de música e um botão para controlar o le

●Concerto de Rock (varia) / 110-140 / limiar da dor começa inicia-se em torno de 125 dBInformações de segurança:Para evitar danos na sua audição,

Manuel d’instructions

Utilisation des écouteurs:Les écouteurs hi-Deejay ont un microphone sur le câble de connexion à travers lequel vous pouvez faire et recevoir des appel

●Concert de rock (variable) / 110-140 / Le seuil de douleur commence à environ 125 dBConsignes de securité:Pour éviter des dommages auditifs, assurez-

Libretto di istruzioni

INFORMAZIONI AGLI UTENTIAi sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled to

All logos and trademarks are registered and property of their respective owners.Designed in MilanMade in China,produced by hifun s.r.l.Via Santa Tecla

Utilizzo delle cufe:hi-Deejay sono dotate di microfono lungo il cavo di collegamento per effettuare telefonate se collegate ad un telefono cellulare

inizia intorno ai 125 dBInformazioni di sicurezza:Per evitare danni all’udito, assicuratevi che il volume sul vostro dispositivo di riproduzione sia a

Users manual

Headphones use:hi-Deejay is fully equipped: it comes with a built-in remote microphone allowing use with phone or music player and a button to control

Safety information:In order to avoid hearing damage, make sure you turn down the volume before connecting headphones to your music player. Once you we